Internet, Films/TV, Boeken, Kinderen
The Eternal Daughter van Joanna Hogg met Tilda Swinton. Over rouw. Dit is absoluut één van de films die je 2 keer moet zien. Bij het tweede keer kijken valt alles op zijn plaats. De muziek, de slaande deuren, de hond die piept en zoekt, de wind die je binnen hoort maar de bomen amper raakt, de leegte van het hotel, werkelijk alles tot en met de bestelling in het restaurant. Opeens is het niet meer: “Wat is dat voor gothic gedoe” maar de barre werkelijkheid van het rouwen. Niets overdreven. Rouwen is immers ontzettend naar. Je voelt je alleen op de wereld, alleen met je herinneringen, en die enge muziek beeldt dat exact uit.
#funfact: Louis is de echte hond van Tilda.
The Leisure Seeker Road movie met Helen Mirren en Donald Sutherland, over een echtpaar met ernstige kwalen dat voor de laatste keer het vrijheidspad kiest.
Zee van tijd, 2022, Theu Boermans. Ik ben niet zo van de Nederlandse films. Vaak overacteerd, vooral door de vorige generatie. Het is dus zonder bjzondere verwachting dat ik begon aan Zee van tijd. Ik werd van mijn sokken geblazen. Wat mooi. En toen zag ik dat de maker niemand minder dan Theu Boermans was! Van wiens theaterwerk ik een grote fan ben, maar waarvan ik niet wist dat hij ook dingen met camera’s deed. Inhoudelijk aan te bevelen voor de rouwende mens. Het verzengende verdriet van de ouders, dat bij elk van hen op een radicaal andere manier tot uiting komt, is treffend uitgebeeld.
Familienfest: de dood als brenger van liefde. Soms kun je pas van mensen houden als je beseft hoe fragiel het leven is.
Afterlife van en met Ricky Gervais. In 2022 nog op Netflix. Wie had dat gedacht: een serie over een ontroostbare weduwnaar die links en rechts op een nare manier uithaalt blijkt de mooiste ode aan de romantische liefde in lange tijd te zijn.
Cléo de 5 à 7 van de in maart 2019 overleden Franse Nouvelle Vague filmmaker Agnès Varda, over jonge zangeres Cléo op de dag dat ze slecht nieuws heeft vernomen. We zijn getuigen van de metamorfosis die optreedt in het aanzien van de dood. “Van een wezen waarnaar gekeken wordt, wordt ze een wezen dat zelf kijkt” legt Varda uit.
Mooiste sterfscene op het filmdoek: Death in Venice van Luchino Visconti naar de gelijknamige roman van Thomas Mann, op de 5de van Mahler. Zoals een reacteur onder de video zegt: “Mann + Visconti + Mahler = subliem.”
All that jazz: de swingende laatste dagen van een #metoo-figuur uit de showbizz, uit een tijd wanneer zoiets kon. Meesterlijk. Ik (vrouw) heb het voor het eerst gezien bij lancering in 1979. Ik was toen een puber en vond het geweldig. 3de keer gezien met 56 jaar: hier en daar wel met geklemde kaken gezeten. Niettemin briljant.
13 Reasons Why Netflixserie over meid die zelfmoord pleegt en cassettebandjes achterlaat met daarop haar beweegredenen.
Third Star: Britse film over een jongeman met vergevorderde kanker die een barre tocht onderneemt met zijn beste vrienden.
Il y a longtemps que je t’aime: Een vrouw (Kristin Scott Thomas) komt na 15 jaar uit de gevangenis, en gaat langdurig logeren bij haar zus. Aan het einde van de film begrijpen we pas het waarom van haar eigenaardige gedrag. “De voorspelbare problemen waar veroordeelden na hun vrijlating mee te maken krijgen (wantrouwen, moeite om een baan te vinden, ambtelijke molens) spelen een ondergeschikte rol. ‘Il y a longtemps que je t’aime’ gaat over de terugkeer uit een ander soort gevangenis, die van het verdriet.” (Het Parool)
Reign over me: met Adam Chandler in de überserieuze rol van een nabestaande in de dolhof van het rouwen.
Six feet under: Vraagt u zich af hoe het is om in een uitvaartcentrum te wonen? De Six feet under serie komt erg in de buurt van de werkelijkheid. De makers hebben hun huiswerk goed gedaan. Met een slag om de arm: De situatie in de VS is anders. Lichamen worden gebalsemd om maar iets te noemen. De nadruk ligt sowieso veel op het uiterlijk. En er worden zonder blikken of blozen kisten à 9000$ verkocht. Ook worden soms potentiële sensationele aspekten (vooral over het verzorgen) van het vak uitvergroot (en zelfs verzonnen), wat leidt tot grote hilariteit bij David (what’s in a name) en mij. De eerste serie heeft onze voorkeur. Daarna zijn de makers uitgeweken naar steeds extremere ontwikkelingen, grotendeels buiten ons werkterrein. Met als dieptepunt een aflevering waar David ontvoerd en gruwelijk toegetakeld wordt.
Imaginary Heroes: van Dan Harris, met Emile Hirsch, Sigourney Weaver en Jeff Daniels. Hoe een gezin worstelt na de zelfmoord van hun zoon. Hoe elk lid in de eenzaamheid van het verdriet vervalt, op zijn eigen manier kopje onder gaat, en dan weer boven komt. Ook sterk over het thema schuld.
“Men kan er om te beginnen aan twijfelen of de Chinezen geestelijke substanties erkennen of hebben erkend. Maar na er goed over nagedacht te hebben denk ik van wel, hoewel zij die substanties misschien niet als zelfstandig en geheel buiten de materie staand hebben erkend. Wat betreft de geschapen geesten schuilt daar geen enkel kwaad in, want ik neig er zelf toe te geloven dat de engelen een lichaam hebben, wat eveneens de mening van verschillende kerkvaders is geweest. Ik ben eveneens van mening dat de redelijke ziel nooit geheel losstaat van het lichaam. Maar wat God betreft is het mogelijk dat de mening van sommige Chinezen is geweest dat hem ook een lichaam toegekend moest worden, dat God beschouwd moest worden als de ziel van de wereld en met de materie verbonden zou zijn, zoals ook de oude filosofen van Griekenland en Azië hebben gemeend.” (p.73)
Karel was onopvallend bezig de hele Klassiek Chinese canon in uiterst leesbaar Nederlands te vertalen. Zowat elk jaar verscheen er van zijn hand een of andere vertaling. Ook in samenwerkingsverbanden met prominente sinologen uit de universiteit van Leuven zoals bij het onderstaande:
Hemel en aarde verenigen zich door rituelen/ Een bloemlezing uit het werk van de Chinese wijsgeer Xunzi,(Carine Defoort & Nicolaas Standaert, Pelckmans-Klement 2003, ISBN 90 77070 42 7) Hiervan hebben zowel Karel als Liva een hoofdstuk voor hun rekening genomen. In het hoofdstuk van Liva, genaamd: “Werken aan jezelf” is het raadzaam het woord “rituelen” consequent te vervangen door “de Regels” dus bijv. “door rituelen” wordt: “door de Regels”. Zo stond het in de oorspronkelijke vertaling, maar dat is om redactionele redenen van homogeniteit later gelijk getrokken met de overige hoofdstukken.
Wat kunnen wij voor de doden doen?/De cura pro mortuis gerenda, Aurelius Augustinus, vertaling Jan den Boeft en Hans van Reisen, Damon, Eindhoven 2004. De visie van kerkvader Augustinus op het uitvoeren van uitvaarten. Verrassend modern.
Een openhartig vraaggesprek met Karin Spaink , Opzij, september 2006, met name over borstkanker, met twee paginagrote foto’s die duidelijk maken dat je ziek en mooi tegelijk kunt zijn. Tenminste, als de photoshop er niet al te veel overheen heeft gewalst.